ਤਿਲੰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥
tilang, fifth mehla:
ਮੀਰਾਂ ਦਾਨਾਂ ਦਿਲ ਸੋਚ ॥
think of the divine in your mind (heart), oh wise one.
ਮੁਹਬਤੇ ਮਨਿ ਤਨਿ ਬਸੈ ਸਚੁ ਸਾਹ ਬੰਦੀ ਮੋਚ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
enshrine love for the true master in your mind and body; they are the liberator from bondage. ||1||reflect||
ਦੀਦਨੇ ਦੀਦਾਰ ਸਾਹਿਬ ਕਛੁ ਨਹੀ ਇਸ ਕਾ ਮੋਲੁ ॥
the value of seeing the vision of the divine master cannot be estimated.
ਪਾਕ ਪਰਵਦਗਾਰ ਤੂ ਖੁਦਿ ਖਸਮੁ ਵਡਾ ਅਤੋਲੁ ॥੧॥
you are the pure cherisher; you yourself are the great and immeasurable divine master. ||1||
ਦਸ੍ਤਗੀਰੀ ਦੇਹਿ ਦਿਲਾਵਰ ਤੂਹੀ ਤੂਹੀ ਏਕ ॥
give me your help, oh brave and generous lord; you are the one, you are the only true one.
ਕਰਤਾਰ ਕੁਦਰਤਿ ਕਰਣ ਖਾਲਕ ਨਾਨਕ ਤੇਰੀ ਟੇਕ ॥੨॥੫॥
oh creator, by your creative potency, you created the world; nanak holds tight to your support. ||2||5||
this piece is an illumination artwork of the shabad above, inspired by puratan art styles & motifs, created in a distinctly cozy, intimate style. the pencil sketch technique & the calming singular color are both meant to evoke the comfort of deep connection. sikh devotion is humble & the poetry of shabad is stunningly grand. the magnificence of gurbani is worshipped in every stroke on the page.
ਤਿਲੰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥
tilang, fifth mehla:
ਮੀਰਾਂ ਦਾਨਾਂ ਦਿਲ ਸੋਚ ॥
think of the divine in your mind (heart), oh wise one.
ਮੁਹਬਤੇ ਮਨਿ ਤਨਿ ਬਸੈ ਸਚੁ ਸਾਹ ਬੰਦੀ ਮੋਚ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
enshrine love for the true master in your mind and body; they are the liberator from bondage. ||1||reflect||
ਦੀਦਨੇ ਦੀਦਾਰ ਸਾਹਿਬ ਕਛੁ ਨਹੀ ਇਸ ਕਾ ਮੋਲੁ ॥
the value of seeing the vision of the divine master cannot be estimated.
ਪਾਕ ਪਰਵਦਗਾਰ ਤੂ ਖੁਦਿ ਖਸਮੁ ਵਡਾ ਅਤੋਲੁ ॥੧॥
you are the pure cherisher; you yourself are the great and immeasurable divine master. ||1||
ਦਸ੍ਤਗੀਰੀ ਦੇਹਿ ਦਿਲਾਵਰ ਤੂਹੀ ਤੂਹੀ ਏਕ ॥
give me your help, oh brave and generous lord; you are the one, you are the only true one.
ਕਰਤਾਰ ਕੁਦਰਤਿ ਕਰਣ ਖਾਲਕ ਨਾਨਕ ਤੇਰੀ ਟੇਕ ॥੨॥੫॥
oh creator, by your creative potency, you created the world; nanak holds tight to your support. ||2||5||
this piece is an illumination artwork of the shabad above, inspired by puratan art styles & motifs, created in a distinctly cozy, intimate style. the pencil sketch technique & the calming singular color are both meant to evoke the comfort of deep connection. sikh devotion is humble & the poetry of shabad is stunningly grand. the magnificence of gurbani is worshipped in every stroke on the page.
Image 1 of 4
Image 2 of 4
Image 3 of 4
Image 4 of 4
